ಅವ್ವ್ ಕರತ್ದ್, ಮೋವ ಬೊಳತ್ದ್, ಮೋವಡ ಮೋವ ಪೊಂದೇವಿ. ***** – (ಈ ಕವನ ಬರೆದವರೋ ಅಥವಾ ಹೇಳಿದವರೋ ತಿಳಿಯದು) – ಸಂಗ್ರಹ: ಏ ಗ್ರೇಟರ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿರುವ ಕೊಡಗರ ಪದಗಳು
Tag: Coorg
ಮಕ್ಕಡ ಪಾಟ್ – ೮
೧. ಪಡಿಮ್ಣ್ಣ್, ಪಡಿಮ್ಣ್ಣ್, ಕುಂದಿ ಪಟ್ಟ್; ಪಡಿಮ್ಣ್ಣ್! ನಾನೆನ್ನ ಎಣ್ಣಡ್? ಮಣ್ಣಂಗಟ್ಟಿ. ೨. ಕುಞಿ ಕೋಳಿ, ಕುಂಞಿ ಕೋಳಿ, ನಂಗೊರ್ ಪಾಟ್ ಪಾಡ್! ನಾನೆನ್ನ್ ಪಾಡಡ್? ಪ್ಯೊಂ! ಪ್ಯೊಂ! ***** – (ಈ ಕವನ ಬರೆದವರೋ ಅಥವಾ ಹೇಳಿದವರೋ ತಿಳಿಯದು) – ಸಂಗ್ರಹ: ಏ ಗ್ರೇಟರ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿರುವ ಕೊಡಗರಓದಿ..
ಮಕ್ಕಡ ಪಾಟ್ – ೭
೧. ಜೂವ್, ಜೂವ್, ಕುಞಿಯೇ! ಕುಞಿರವ್ವ್ ಬಪ್ಪಕ, ಚೆಪ್ಪು ಮೊಲೆ ಕೊಂಡಕು. ೨. ಜೂವ್, ಜೂವ್, ಕುಞಿಯೇ! ಕುಞಿರಪ್ಪ್ ಬಪ್ಪಕ, ಕೊಟ್ಟ ತೆಂಗಿ ಕೊಂಡಕು. ೩. ಜೂವ್, ಜೂವ್, ಕುಞಿಯೇ! ಕುಞಿರಣ್ಣ್ ಬಪ್ಪಕ, ಚಿಟ್ಟೆ ಪಕ್ಕಿ ಕೊಂಡಕು. ೪. ಜೂವ್, ಜೂವ್, ಕುಞಿಯೇ! ಕುಞಿರಕ್ಕ್ ಬಪ್ಪಕ, ಚಟ್ಟೆ ಪುಟ್ಟ್ಓದಿ..
ಮಕ್ಕಡ ಪಾಟ್ – ೬
ಚಿಣಿ ಬೆರ, ಚಿಂಡಾಣಿ, ಮೋದಿರ ಪೊನ್ನಾಣಿ, ನಡುಬೆರ ನಾಣ್ಯಕ್, ಕೋಟರ ಚಿಟ್ಟಯಕ್ಕ್ ಮೋರ್ಕ್ ಪೋಪ, ಮೂರುಟೇಕಾ. ***** – (ಈ ಕವನ ಬರೆದವರೋ ಅಥವಾ ಹೇಳಿದವರೋ ತಿಳಿಯದು) – ಸಂಗ್ರಹ: ಏ ಗ್ರೇಟರ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿರುವ ಕೊಡಗರ ಪದಗಳು
ಮಕ್ಕಡ ಪಾಟ್ – ೫
ಅಣಿಬೆರ, ಕೊಣಿಬೆರ, ಓಣಕಂಡ್ಯೊಂಬದ್, ಪತ್ತ್. ***** – (ಈ ಕವನ ಬರೆದವರೋ ಅಥವಾ ಹೇಳಿದವರೋ ತಿಳಿಯದು) – ಸಂಗ್ರಹ: ಏ ಗ್ರೇಟರ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿರುವ ಕೊಡಗರ ಪದಗಳು
ಮಕ್ಕಡ ಪಾಟ್ – ೪
ಚೆಂಬ್ಚೆಂಬ್, ಚೆಂಬ್ ಎಡೆತ್; ಚೆಂಬಂಡ ಮಂದಿ, ದುಡ್ಡಿಎಡೆತ್; ಮಾಣಿಕ ಮಂಡ್, ಮಣಿ ಎಡೆತ್; ಕಾಪಳ್ಕುಟ್ಟಿ, ಕೊಂಬೆ ಎಡೆತ್; ಐಯಪ್ಪ್ಕ್ಣ್, ಕೋಲ್ ಎಡೆತ್; ಪೂವಕ್ಕ್ ಮೂಡಿ, ತುಣಿ ಎಡೆತ್; ನಾನೊರ್ ಚಟ್ಟ್ವ ಪುಟ್ಟ್ ಎಡೆತೆ. ***** – (ಈ ಕವನ ಬರೆದವರೋ ಅಥವಾ ಹೇಳಿದವರೋ ತಿಳಿಯದು) – ಸಂಗ್ರಹ: ಏಓದಿ..
ಮಕ್ಕಡ ಪಾಟ್ – ೩
ಬೇಂಗ್ಲೊಬ್ಬ್ ಬೇಂಗುವ; ಪಾಡಿಲೊಬ್ಬ್ ಪಾಡುವ; ಬೇಂಗ್! ಮಳೆ, ಬೇಂಗ್! ***** – (ಈ ಕವನ ಬರೆದವರೋ ಅಥವಾ ಹೇಳಿದವರೋ ತಿಳಿಯದು) – ಸಂಗ್ರಹ: ಏ ಗ್ರೇಟರ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿರುವ ಕೊಡಗರ ಪದಗಳು
ಮಕ್ಕಡ ಪಾಟ್ – ೨
ಕುಟ್ಟ್ರು, ಕುಟ್ಟ್ರು, ತೋರೇಕ! ಎಚ್ಚಕ್ ಮಕ್ಕಳ ಪೆತ್ತಿಯ? ನಾಲಂಜಿ ಮಕ್ಕಳ ಪೆತ್ತೆ. ಪೆತ್ತ್ ಮಕ್ಕಳೆಲ್ಲೀಯ್? ಕೊಂಬ್ರ ಕೊಡಿಲ್ ಬೆಚ್ಚೆ. ಅಲ್ಲಿ ಕಾಂಬದಿಲ್ಲ; ಕಾಕೆ ಕೊಂಡ್ ಪೋಚೊಯೆನ್ನೊ? ***** – (ಈ ಕವನ ಬರೆದವರೋ ಅಥವಾ ಹೇಳಿದವರೋ ತಿಳಿಯದು) – ಸಂಗ್ರಹ: ಏ ಗ್ರೇಟರ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿರುವ ಕೊಡಗರ ಪದಗಳು
ಮಕ್ಕಡ ಪಾಟ್ – ೧
ಕಾಕ್ಕಾಕೇಕ! ಕಾಕೆರ ಮಂಗಲೆಕ್ಕೇಕ್? ನಾಳೆ ಪೊಲಾಕ ನಾರಾಚೆ. ಕ್ಡ್ವಂಡ ಕುಞಿ ಪೊಳೆ ಕುತ್ತ ಪೋಚಿ; ಕಾಕೆರ ಕುಞಿ ಮೋರ್ಕ್ ಪೋಚಿ; ಚಕ್ಕೆಕರಿ ಚಡ ಚಡ ಬೇವ; ಕುಂಬಳ ಕರಿ ಗುಡ ಗುಡ ಬೇವ. ***** – (ಈ ಕವನ ಬರೆದವರೋ ಅಥವಾ ಹೇಳಿದವರೋ ತಿಳಿಯದು) – ಸಂಗ್ರಹ: ಏಓದಿ..
ರಾಣಿರ ಪಾಟ್
ಬಾಳೊ, ಬಾಳೊ ನಂಗಡ ದೇವ್! ಬಾಳೊ ಮಾದೇವ್! ಪಟ್ಟೊ ಬಾಳೊ ಚೂರಿಯ್! ಕೂಡೊ ಬಾಳೊ ಚಣ್ಣುರ್! ಬೂಮಿ ಬಾಳೊ ಜಬ್ಬೂಮಿ! ಈ ಬೂಮಿರ ಮೀದಲ್, ಜಬ್ಬರಂಡ ಬೂಮಿಲ್, ಜಂಬುದ್ವೀಪತ್ಳ್ಳ್ಲ್, ಐಂಬತ್ತಾರ್ರಾಜಿಯ ಕುಂತಿ ದೇವಿ ಮಕ್ಕಳೊ ರಾಜ ಪಟ್ಟ ಬಾಂದ್ತ್. ಅದ್ಂಗೊಂಡ್ ಈವರ ದೇವಡ ದಯಗೊಂಡ್ ಏಳ್ ನೆಲೆ ವಿಲಾಯಿತಿಓದಿ..